ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ? ਅਸੀਂ ਗਲੋਬਲ ਵੋਆਇਸਿਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਨਵੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ

26/05/2019

ਗੇਮ ਆਫ਼ ਥਰੋਨਜ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ: ਤਕੜੇ ਹੋ ਜੋ, ਗਰਮੀ ਦੀ ਰੁੱਤ ਆ ਰਹੀ ਹੈ!

ਦ ਬਰਿੱਜ

ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਨਜਰਅੰਦਾਜ ਕਰਕੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਗੁਟਾਂ ਦੀ ਆਪਸੀ ਲੜਾਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

30/04/2019

ਸੁਡਾਨ ‘ਚ ਰੋਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ

"ਔਰਤਾਂ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦਾ ਅੱਗਾ, ਖੱਬਾ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਹਨ। ਲੋਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ 'ਔਰਤ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।' ਸਾਡਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ -...

ਨੈੱਟੀਜਨ ਰਿਪੋਰਟ: ਕੀ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਖੇਤਰੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਸਿਲਸਲਾ ਕਦੇ ਰੁਕੇਗਾ?

ਗਲੋਬਲ ਵੋਆਇਸਿਸ ਐਡਵੋਕੇਸੀ

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈਟ ਉੱਤੇ ਰੋਕ, ਵੇਂਜ਼ੁਏਲਾ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਯੁਗਾਂਡਾ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਟੈਕਸ ਕਾਰਨ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟ ਰਹੀ ਹੈ।

ਹਾਰੂਕੀ ਮੁਰਾਕਾਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਇੰਟਰਵਿਊ, ਹੈਸੀ ਜਪਾਨ ਬਾਰੇ ਪਿਛਲ-ਝਾਤ

"ਮੇਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ"

11/03/2019

7 ਮਾਰਚ: ਜਿਸ ਦਿਨ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿਚ ਅਹਿੰਸਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ

“ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਧਿਆਨ ਅਹਿੰਸਾ ਦੇ ਆਮ ਸਿੱਧਾਂਤ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਆਤਮ-ਸ਼ੁੱਧੀ ਉੱਤੇ ਲਗਾਓ।...

09/03/2019

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਲਈ ਚੁਣੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਔਰਤ

ਜੋਏਨੀਆ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਔਰਤ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸੁਪ੍ਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਕੇਸ ਲੜਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਹੈ।

ਸੱਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਊਦੀ ਨੇਤਾ ਕਿਵੇਂ ਧਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

ਗਲੋਬਲ ਵੋਆਇਸਿਸ ਐਡਵੋਕੇਸੀ

''ਅਤਿਆਚਾਰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਅਤੇ [ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ] ਧਰਮ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਹਾਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।''

08/03/2019

ਆਸਟਰੇਲਿਆਈ ਅਦਾਲਤ ਵਲੋਂ ਕੋਲਾ ਖਾਨ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰੀ ਨਾ ਦੇਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲਾ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਦੀ ਵਧ ਰਹੀ ਖ਼ਰਾਬੀ

"ਕੋਲਾ ਖਨਨ ਬਾਰੇ ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਕੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"

01/03/2019

ਡਾਇਪਰਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯੂਰਪ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਿਖਾਇਆ?

ਦ ਬਰਿੱਜ

"With unrestricted access to information, my critical consciousness was awakened, and I began to reconsider binaries like “developed” and “backward” and re-analyze politics both in...

27/02/2019

ਜੀਵਨ, ਮੌਤ, ਅਤੇ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ: ਤੋਮੋਯਾਸੂ ਮੁਰਾਤਾ ਦੀ ਸਟਾਪ-ਮੋਸ਼ਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ

1974 ਵਿਚ ਜਨਮੇ ਮੁਰਾਤਾ ਨੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 1998 ਤੋਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਤੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਬਾਹਰਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ...