ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ? ਅਸੀਂ ਗਲੋਬਲ ਵੋਆਇਸਿਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਭਿਆਚਾਰ

15/10/2019

ਆਇਲੀਨ ਦਿਆਜ਼ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਐਫ਼ਰੋ-ਪੇਰੂਵੀਆਈ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ

"ਭਾਂਤ ਭਾਂਤ ਦੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਂਤ ਭਾਂਤ ਦੀਆਂ ਬਣਾਵਟੀ-ਦਿੱਖਾਂ ਚਿੱਤਰਨ ਰਾਹੀਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਸਿੱਖਣ ਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਕਿੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।"

13/10/2019

ਬੀਤੇ ਸਾਲ ਦਾ ‘ਵਿਸ਼ੇਸ਼’ ਇਨਾਮ ਲੈਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਗੁਆਡੇਲੌਪ ਦੀ ਮੈਰੀਜ਼ ਕੌਂਡੋ ਸਾਹਿਤ ਦੇ 2019 ਦੇ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਰਹੀ ਗਈ।

ਕਈ ਗੱਲਾਂ ਕੌਂਡੋ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦੀਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਅਕੈਡਮੀ ਨੇ ਆਸਟਰੀਆ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਪੀਟਰ ਹੈਂਡਕੇ ਨੂੰ 2019 ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨੋਬਲ ਦੇ ਦਿੱਤਾ...

24/06/2019

‘ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ’: ਆਰਮੇਨੀਆਈ ਨਾਈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹਮਵਤਨੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵੀ ਹੈ

ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਟਰੋਕ ਕਾਰਨ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦਾ ਫ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿ "ਨੌਜਵਾਨ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ ਵਰਗੇ ਵਾਲ ਪਸੰਦ ਹਨ।"

27/05/2019

ਆਰਮੇਨੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਜੁਲਾਹੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ

"ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਮਾਅਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰਦ ਹੋ ਜਾਂ ਔਰਤ।"

30/04/2019

ਹਾਰੂਕੀ ਮੁਰਾਕਾਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਇੰਟਰਵਿਊ, ਹੈਸੀ ਜਪਾਨ ਬਾਰੇ ਪਿਛਲ-ਝਾਤ

"ਮੇਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ"

11/03/2019

7 ਮਾਰਚ: ਜਿਸ ਦਿਨ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿਚ ਅਹਿੰਸਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ

“ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਧਿਆਨ ਅਹਿੰਸਾ ਦੇ ਆਮ ਸਿੱਧਾਂਤ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਆਤਮ-ਸ਼ੁੱਧੀ ਉੱਤੇ ਲਗਾਓ।...

27/02/2019

ਜੀਵਨ, ਮੌਤ, ਅਤੇ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ: ਤੋਮੋਯਾਸੂ ਮੁਰਾਤਾ ਦੀ ਸਟਾਪ-ਮੋਸ਼ਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ

1974 ਵਿਚ ਜਨਮੇ ਮੁਰਾਤਾ ਨੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 1998 ਤੋਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਤੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਬਾਹਰਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ...

25/02/2019

ਸਿਲੋਨ ਚਾਹ ਦੇ 150 ਸਾਲ: ਇੱਕ ਚਾਹ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇਕ ਦਿਨ

The wages Sri Lankan plantation workers earn are nowhere near enough to bear the costs of living for the family, so many are forced to...

20/01/2019

ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦੰਦ-ਕਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਭਣ ਨਾਲ ਮਿਕਾਂਗ ਵਿਚ ਵਾਤਾਵਰਨ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ

ਰਾਈਜ਼ਿੰਗ ਵੋਆਇਸਿਸ

"ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਇਹ ਭਾਈਚਾਰੇ ਮਿਕਾਂਗ ਦਰਿਆ ਬੇਸਿਨ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰੀਕੇ ਲਭਦੇ ਹਨ।"